Tripwire

Dzhek Richer, byvshij voennyj policejskij, posle uvol'neniya kolesit po vsej Amerike, naslazhdayas' svobodoj. No sberezheniya zakanchivayutsya, i on ostanavlivaetsya v kurortnom gorodke, chtoby ih popolnit', — dnem kopaet bassejny, vecherom podrabatyvaet vyshibaloj v bare. Odnazhdy etu razmerennuyu zhizn' narushaet chastnyj detektiv — kak vyyasnyaetsya, Dzheka razyskivaet nekaya ledi iz N'yu-Jorka. Ee imya ni o chem ne govorit Richeru, i on ne pridal by dannyj vstreche znacheniya, esli by vskore ne obnaruzhil v temnom zakoulke telo etogo samogo detektiva so srezannymi podushechkami pal'cev. Kto nanyal etogo cheloveka i kto ego zakazal? Na kogo idet ohota? Richer chuvstvuet, chto pomimo voli vtyanut v eto delo, i otpravlyaetsya v N'yu-Jork, chtoby najti cheloveka, kotoromu on ponadobilsya. No ego puteshestvie okazyvaetsya gorazdo dlinnee — eto budet puteshestvie v krovavoe proshloe...