Mark Twain

Die Schrecken der deutschen Sprache

Mark Twains humorvoller Blick auf die Tücken der deutschen Sprache.

Listen later

Finished

Notes

Add to collection

Summary

Die schreckliche deutsche Sprache (englischer Originaltitel: The Awful German Language) oder auch Die Schrecken der deutschen Sprache ist ein kurzer humoristisch-satirischer Essay des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain aus dem Jahre 1880. Twain, der sich zu jener Zeit auf einer mehrmonatigen Reise durch Europa befand, schildert darin die - wie er es empfand - Skurrilitäten, Absurditäten, Widersprüchlichkeiten und generellen Schwierigkeiten beim Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1891 in Band 6 Bummel durch Europa der Twain-Werkausgabe Reisebilder und verschiedene Skizzen. Der Essay wurde in Deutschland in zahlreichen Ausgaben auch separat veröffentlicht und gilt als bekannter als das Buch, in dem er erschienen ist.

less

Release date

17.09.2020

Imprint

Bookstream Hörbücher

Series

Genres

Satire, Komödie, Sachbücher

Moods

lustig, informativ, überraschend

Keywords

Mark Twain, Deutsche Sprache, Humor, Essay, Sprachkritik