Ripley's Game

«Igra mistera Ripli» (1974) — tret'ya kniga v serii o samom izvestnom personazhe amerikanskoy romanistki. Ubiyca «lish' po neobhodimosti», gurman i estet, lyubeznyy i vpolne dobrodushnyy Ripli sovsem ne pohozh na banal'nogo kostoloma. On obitaet v mire, gde vymysel i real'nost' neotlichimy, granicy mezhdu dobrom i zlom ves'ma uslovny, a prestuplenie — eto igra, shahmatnaya partiya, nevinnoe razvlechenie mezhdu igroy na klavesine i zanyatiyami v sadu; svoego roda golovolomka, tol'ko «golovy» na konu vsegda nastoyashchie. Kak i drugie knigi «ripliady», «Igra mistera Ripli» imela uspekh u chitateley i byla perevedena na mnogie yazyki; po motivam romana v 1977 godu Vim Venderson snyal fil'm «Amerikanskiy drug», v kotorom rol' Ripli ispolnil Dennis Hopper, a v 2002 godu vyshel novyy odnoimennyy fil'm s Dzhonom Malkovichem v glavnoy roli.