Van de uitgever

Toni Morrisons richtungsweisendes Debüt erzählt von Pecola Breedlove, einem kleinen Mädchen, das sich nach nichts so sehr sehnt wie nach blondem Haar und blauen Augen. Sie will schön sein wie Kinderstar Shirley Temple. Dieser Traum ist ihr einziger Ausweg aus der gewaltvollen Welt, in der sie aufwächst. Doch in diesem Herbst 1941 in der Kleinstadt Lorain in Ohio wird Pecolas Wunsch nicht in Erfüllung gehen, ihr Leben wird sich auf andere, auf schmerzhafte Weise verändern.

Abak Safaei-Rad leiht Toni Morrisons Roman über die verheerenden Auswirkungen von Rassismus, Klassismus und Sexismus auf das Leben eines kleinen Mädchens ihre klare, ausdrucksstarke Stimme. Die Neuübersetzung beinhaltet ein Nachwort von Alice Hasters, das die Autorin selber liest.
Van de uitgever
Toni Morrisons richtungsweisendes Debüt erzählt von Pecola Breedlove, einem kleinen Mädchen, das sich nach nichts so sehr sehnt wie nach blondem Haar und blauen Augen. Sie will schön sein wie Kinderstar Shirley Temple. Dieser Traum ist ihr einziger Ausweg aus der gewaltvollen Welt, in der sie aufwächst. Doch in diesem Herbst 1941 in der Kleinstadt Lorain in Ohio wird Pecolas Wunsch nicht in Erfüllung gehen, ihr Leben wird sich auf andere, auf schmerzhafte Weise verändern.

Abak Safaei-Rad leiht Toni Morrisons Roman über die verheerenden Auswirkungen von Rassismus, Klassismus und Sexismus auf das Leben eines kleinen Mädchens ihre klare, ausdrucksstarke Stimme. Die Neuübersetzung beinhaltet ein Nachwort von Alice Hasters, das die Autorin selber liest.
Stemmingsuitdrukkingen
Publicatiedatum
01-09-2023

Van dezelfde auteurs

Author
Speaker
Speaker

Ook inbegrepen in

Beoordelingen

Listeneer15700438s Avatar

Listeneer15700438

"Absolute Empfehlung - vom Anfang bis zum Nachwort!"
Verhaal
Verteller
Algemene
1
User_787689s Avatar

User_787689

"Sorry, aber dieses Hörbuch ist eine Katastrophe. Wenn die Autorin sich beim Vorwort schon dermaßen erklären muss, völligen Nonsens fabriziert und schreibt, als würde sie auf rohen Eiern laufen, dann kann nur so ein Buch dabei herauskommen! Mir fehlt jegliches Verständnis dafür weshalb sie Wörter wie „Rasse“ auf englisch wiedergibt und so das Ganze Thema nur weiter ins Lächerliche zieht"
Verhaal
Verteller
Algemene
2