ילד שקוף

זוכה פרס ברנשטיין 1997. הוריו, ניצולי שואה, לא רואים אותו. הוא רואה אותם היטב; משגיח עליהם, דואג. בשל היותו שקוף, הוא שביר ורגיש. מרגיש אבל לא מורגש. ילד שקוף אין לו מקומות מחבוא. הוא אינו יכול להסתיר כלום, ובה בעת לא יכול להיות בלי להסתיר. עצביו חשופים, מגורים; תגובותיו קיצוניות. הוא מסתכן; אינו יכול לברוח מעוצמת רגשותיו. הוא אדיש וסוער. לילד שקוף אסור להיות ילד. ילד שקוף הוא מבוגר טרם זמנו; חרד, עצבני, נרגן, דאגן, בוגדני, חם, רגשני, רומנטי, מיוחם, תאב-חיים. סיפור חייו הלחוצים של בן-ציון גוטמן, מיום הולדתו עד מות הוריו. יעקב בוצ'ן נולד ב-1946 באוסטריה. בן שנתיים עלה לארץ עם הוריו, פליטי השואה. גדל והתחנך בתל אביב. בוגר בית הספר לאמנות. חי עם משפחתו בכפר, בעמק חפר. ב-1993 זכה בפרס ראש הממשלה ליצירה. ב-1997 זכה בפרס ברנשטיין.